View more on ARTSY / GALERIE CLAIRE GASTAUD / HENNI ALFTAN

Born in 1979 in Helsinki, Henni Alftan chose to study and work in France.
Over the past several years, between France and Finland, she has developed a painting practice in which perception is put to the test. “I paint images.” Nothing is ever given to us in its totality.
The artist examines details minutely, in order to distance herself as much as possible from the idea of telling a story. We are not privy to the narrative and temporal dimension of her painting. Idle chatter is forbidden. To that end, Henni Alftan interrogates the structure and framing of the subjects she invents out of her daily observations.
Through her insistence on reproducing, by means of painting, the almost imperceptible elements of the everyday and the ordinary, Henni Alftan invites us to reflect on what we see, on the visible world and its modes of representation.

Née en 1979 à Helsinki, Henni Alftan a fait le choix de s’installer en France pour y étudier et y travailler.
Depuis quelques années, entre la France et la Finlande, elle développe un travail de peinture où la perception est mise à l’épreuve. « Je peins des images ».
Rien ne nous est jamais donné dans sa totalité. L’artiste examine avec attention les détails pour s’écarter le plus possible de la notion de récit. La dimension narrative et temporelle de la peinture nous échappe. Le bavardage est exclu. Pour cela, Henni Alftan travaille la question du cadre et du cadrage de ces sujets qu’elle invente à partir de ses observations quotidiennes.
En s’attachant à reproduire en peinture les éléments quasi invisibles du quotidien, du commun, Henni Alftan nous invite à réfléchir à ce que nous voyons, au monde visible et à ses modes de représentations.